Василий Сопиков

Опыт российской библиографии, или полный словарь сочинений и переводов, напечатанных на славенском и российском языках от начала заведения типографий до 1813 года

3-я часть - Литера "З"

4113. Забава в скуке, или новый и увеселительный способ гадать на картах; Москва, 1788 год - в 12°. 

4114. Забава в скуке, или собрание разных анекдотов, повестей и других приятных, исторических и нравоучительных сочинений; 2 части; Москва, 1793 год - в 8°. 

4115. Забава о святках, содержащая в себе волшебное колесо, найденное в капище золотой бабы, которое через повороты на оси судьбы дает нравственные ответы; Санкт-Петербург, 1810 год - в 8°. 

4116. Забава (полезная детская), содержащая в себе приятные нравоучения, забавные повести, басни и пословицы; на русском, французского, нем. и английского. языках; Санкт-Петербург, 1799 год - в 8°. Это то же сочинение, что под заглавием «Книга на 4-х языках». 

4117. Забава (приятная) для девиц, или правила к рисованию цветов, с рисунками; Москва. 

4118. Забава в уединении, или собрание любопытства достойных происшествий; перевел с французского Михайло Превлоцкий; Санкт-Петербург, 1793 год - в 8°. 

4119. Забавная испанская повесть, называемая «Двойной обман»; перевод с немецкого; Москва, 1764 год - в 8°. 

4120. Забавные вечера, или собрание нравственно-увеселительных сказок, говоренных наизусть по вечерам; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1789 год - в 8°. 

4121. Забавный и разумный собеседник, или собрание философских, нравоучительных и остроумных повестей, выбранных из лучших новейших французских и немецких писателей, как то Вольтера, Ж.Ж. Руссо, Фонтенелля, Бартелеми, Морица, Коцебу и других; Москва, 1803 год - в 8°. 

4122. Забавный рассказчик, повествующий разные истории, сказки и веселые повести, соч. Е. Хомякова, Москва, 1791 год - в 8°. 

4123. Забавный философ, или собрание разных остроумно-вымышленных и удивительных повестей и проч.; перевел с английского Л. Сичкарев; Санкт-Петербург, 1766 год - в 12°. 

4124. Забавный вечерок; издал А. Рыков; Санкт-Петербург, 1790 год - в 12°. 

4125. Забавы уединения моего в селе Богословском, оставшееся сочинение князя Гаврила Петровича Гагарина, издано сыном его; Санкт-Петербург, 1813 год - в 8°. 

4126. Забавы при слабом здравии: известия о юбилеях или торжественных годах; переведено сочинителем латинского подлинника; на русском и немецком языках; Санкт-Петербург, 1778 год - в 4°. 

4127. Забавы (философские), или приятная смесь различных пьем, касательно истории знаменитых особ; перевод с французского; Москва, 1808 год - в 12°. 

4128. Забавы (химические), или собрание удивление и удовольствие производящих опытов; перевел с немецкого кабинет-курьер Н. Дудин; Москва, 1796 год - в 12°. 

4129. Забавы в уединении для всякого возраста и состояния людей, с приобщением похождений Аристоноевых; перевел с французского Павел Антонович; с картинкой; 2 части; Москва, 1797 год - в 8°. 

4130. Забавы заключенного в темницу; перевел с французского М. Семенов; Санкт-Петербург, 1778 год - в 8°. 

4131. Забавы (непорочные), или невинное препровождение праздного времени; Москва, 1783 год - в 8°. 

4132. Забавы (разные) для детей, составляющие приятное и полезное домашнее упражнение, способствующее к образованию юных сердец; перевод с французского; 4 части; Москва, 1801 год - в 12°. 

4133. Заблуждение некоторого добродушного отца; из сочинений Г. Мармонтеля, перевела с французского. А.П.; Москва, 1792 год - в 8°. 

4134. Заблуждение добродушного отца, и Палемон; перевел с французского Валериан Маластов; Москва, 1808 год - в 12°. 

4135. Заблуждение любви, или письма Фанелии и Мильфорта, перевод с французского; Москва, 1787-1788 ггод - в 8°. 

4136. То же, другой перевод, Варвары княгини Голицыной; 2 части; Тамбов, 1790 год - в 8°. 

4137. Заблуждение любви и ума, или муж о двух женах; перевод с французского; Москва, 1802 год - в 12°. 

4138. О заблуждениях и истине, или воззвание человеческого рода к всеобщему началу знания. Сочинение, в котором открывается примечателям сомнительность изысканий их и непрестанные их погрешности, и вместе указывается путь, по которому должны они шествовать к приобретению физической очевидности, о происхождении Добра и Зла, о Человеке, о Натуре невещественной, и о Натуре священной, об основании политических Правлений, о власти Государей, о правосудии Гражданском и Уголовном, о Науках, Языках и Художествах; сочинение философа неизвестного (Сент-Мартеня); перевод с французского; Москва, 1785 год - в 8°. Довольно редка. 

4139. О заведении селитроварения; Москва, 1811 год - в 8°. 

4140. О заводе (конском), с наставлением, каким образом в здешних Северных странах завод конский можно привести в доброе и избыточное состояние; сочинение С. Винтера; перевод с немецкого; Москва, 1787 год - в 8°. 

4141. Завет (новопроцветающий); стихи Императрице Екатерине II, на 28 июня 1793 года; писал И. Розов; Санкт-Петербург - в 4°. 

4142. Завещание (политическое) г. Вольтера, переведено с французского и издано И. Рахманиновым; Санкт-Петербург, 1785 год - в 8°. 

4143. Завещание (политическое) кардинала Дюка де Ришелье, Французскому Королю, Людовику XIII, перевод с французского; 2 части; Москва, 1766-1767 ггод - в 8°. 

4144. То же, издание второе; Москва, 1788 год - в 8°. 

4145. Завещание некоторого отца своим дочерям, соч. Доктора Грироги; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1795 год - в 8°. 

4146. Загадки с отгадками (любопытные), или Отгадай - не скажу, для смеха и удовольствия; Санкт-Петербург, 1790 год - в 8°. 

4147. Загадки с отгадками, служащие для невинного провождения времени; Санкт-Петербург, 1773 год - в 12°. 

4148. Загадки увеселительные, с нравоучительными отгадками, в стихах; соч. Иеромонаха Аполлоса; Москва, 1781 год - в 8°. 

4149. Загадки, служащие для невинного разделения времени, издано В. Левшиным; Москва, 1773 год - в 12°. 

4150. Заговор Катилины против Республики Римской, описанный Саллустием; перевод с французского Билькокова перевода; Москва, 1806 год - в 12°. 

4151. Заговор испанцев против Венецианской республики; сочинение Аббата Сен-Реаля, перевод с французского; Санкт-Петербург, 1771 год - в 8°. 

4152. Задачи, касающиеся до монетного искусства; соч. Г. Шлаттера; 3 части; Санкт-Петербург, 1754 год - в лист. Редка. 

4153. Заида, испанская повесть; сочинение Г. де Зегре, перевод с французского; 2 части; Москва, 1765 год - в 12°. 

4154. Заида, прекрасная россиянка, или низвержение с трона Магомета IV, исторический отрывок; сочинение Г. Коцебу; перевод с немецкого; Владимир, 1801 год - в 12°. 

4155. Законы и установления китайского, в ныне Манжурского правительства; перевел с китайского Сергей Леонтьев; 3 части; Санкт-Петербург, 1781 год - в 8°. 

4156. Законы (древние) из Юстиниановых книг; Санкт-Петербург, 1768 год - в 4°. 

4157. Законы Пифагоровы и нравственные его правила, перевел с французского В. Сопиков; Санкт-Петербург, 1808 год - в 12°. Переведено выбором из Пифагорова путешествия, VI-й части, опущенной в российском переводе. 

4158. Замок, или ночные привидения в Западной башне Черного леса, таинства Орланда; сочинение г-жи Радклиф, перевод с французского; 2 части; Москва, 1808 год - в 12°. 

4159. Замок Альберта, или движущийся скелет; соч. г-жи Радклиф, перевод с французского; Москва, 1803 год - в 8°. 

4160. Замок в Галиции, перевод с французского; 2 части; Москва, 1802 год - в 8°. Это та же книга, что под № 4158. 

4161. Замок и Корали, или славные американцы; перевод с французского; 2 части; Москва, 1791 год - в 8°. 

4162. Замок (волшебный), англинская повесть; перевод с французского; 2 части; Москва, 1804 год - в 12°. 

4163. Замечание (историческое) о начале и местоположении древнего российского, называемого Холопья, городка, с гравированным планом его; перевод с латинского; Москва, 1810 год - в 4°. Редка. 

4164. Замечания (краткие на опытах основанные) о электризме и о способности электрических машин к помощи от разных болезней, с изображением и описанием наипростейшего рода машин и разных способов, употребляемых при врачевании ими болезней; сочинение Андрея Болотова; с фигурами; Санкт-Петербург, 1803 год - в 8°. 

4165. Замечания (некоторые) о употреблении канонерских лодок; сочинение датского контр-адмирала Отто Литкена; перевод; с фигурами; Санкт-Петербург, 1809 год - в 8°. 

4166. Замечания (некоторые) на последнее послание Бонапарте к охранительному его сенату из Берлина; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1808 год - в 12°. Кроме сего еще два перевода сей книжки напечатаны в Санкт-Петербурге. 

4167. Замечания (некоторые) о первых летах Бонапарте, изданные на английскогоийском языке соучеником его; перевод с французского; Москва, 1802 год - в 12°. 

4168. Замечания, как узнавать качество и доброту главных строительных материалов; Санкт-Петербург, 1812 год - в 4°. 

4169. Замечания о французском войске последнего времени, начиная с 1792 по 1807 год, сочинение Г. Фабера; перевод с французского; Санкт-Петербург, 1808 год - в 8°. 

4170. Занятие (благоговейное) мыслящих христиан; сочинение Г. Цолликофера; перевод с немецкого; Санкт-Петербург, 1799 год - в 12°. 

4171. То же, другой перевод; Москва, 1808 год - в 12°. 

4172. Записка (дневная), случившимся в башне Тампле происшествиям, во время заключения в ней Людовика XVI, Короля Французского, веденная королевским камердинером Клери; перевод с французского Н. Осипова; Санкт-Петербург, 1806 год - в 8°. 

4173. Записка о Синили, или Вайде; Москва, 1812 год - в 4°. 

4174. Записка (дневная) бывшего в Санкт-Петербургской Академии Наук публичного собрания 1777 года, и описание празднества, которое притом происходило; Санкт-Петербург - в 4°. 

4175. Записка, каким образом сделать из простого вина французскую водку; издал полковник Александр Вындомский; Санкт-Петербург, 1800 год - в 8°. 

4176. То же, издание второе; Санкт-Петербург, 1803 год - в 8°. 

4177. Записка к Королю Людовику XIV, о воспитании Дофина, на русском и французском языках; Санкт-Петербург, 1790 год - в 8°. 

4178. Записки герцога Сюллия, первого министра Генриха IV, Короля Французского; перевел с французского Михайло Веревкин; 10 частей; Москва, 1770-1776 ггод - в 8°. Редка. 

4179. Записки барона фон-Тренка, им самим писанные, содержащие в себе описание его жизни, дел и случившихся с ним ненастий, и проч.; 3 части; Москва, 1795 год - в 8°. 

4180. Записки г-жи баронши де Баттевиль, или вдова совершенная; перевод с французского; Москва, 1790 год - в 8°. 

4181. Записки (Гая Юлия Цезаря), о походах его в Галлию; переведены с латинского Сергеем Вороновым; Санкт-Петербург, 1774 год - в 8°. Сей перевод составляет только первую часть латинского подлинника, а вторая о Африканской и междоусобной войне, к сожалению, еще не переведена. 

4182. Записки деяний Императорского вольного экономического общества; Санкт-Петербург, 1802 год - в 8°. 

4183. То же, 1804 года; Санкт-Петербург - в 8°. 

4184. Записки (дневные) Федора Козельского; Санкт-Петербург, 1771 год - в 8°. 

4185. Записки, издаваемые Государственным Адмиралтейским Департаментом, относящиеся к мореплаванию, наукам и словесности; 2 части; с фигурами; Санкт-Петербург, 1807-1808 ггод - в 8°. 

4186. Записки исторические о Морее, о царстве негропонтском и о прочих близлежащих местах, с ландкартой; перевод с итальянского Я. Княжнина; Санкт-Петербург, 1769 год - в лист. 

4187. Записки (морские), или собрание всякого рода касающихся вообще до мореплавания сочинений и переводов, издаваемых учрежденным при Адмиралтейской Коллегии Комитетом; часть I; Санкт-Петербург, 1800 год - в 4°. 

4188. Записки исторические, политические и военные о России, с 1727 по 1744 год, сочиненные Г. Манштейном, бывшим в российско-императорской службе; перевод с французского; 4 части; Москва, 1810 год - в 12°. 

4189. То же, перевел с французского профессор Григорий Глинка; 2 части; в Дерпте, 1810 год - в 8°. 

4190. Записки касательно российской истории; сочинение Императрицы Екатерины II; 6 частей; Санкт-Петербург, 1786-1794 ггод - в 8°. Припечатано новое заглавие 1801 года с именем автора, коего сначала означено не было. Немецкий перевод первых двух частей Г. Арндта, Рига, 1784-1785 ггод - в 8°. 

4191. Записки кардинала де Ретца, содержащая в себе достопамятные происшествия во Франции, в продолжение первых лет царствования Людовика XIV, переведены с французского Н. Облеуховым; 5 частей; Калуга, 1795 год - в 8°. 

4192. Записки путешествия графа Бориса Петровича Шереметьева в Европейские государства; с фигурами; Москва, 1773 год - в лист. 

4193. Записки о Малороссии, ее жителях и произведениям, сочиненные Я. Марковичем; часть I; Санкт-Петербург, 1798 год - в 8°. 

4194. Записки путешествия по разным провинциям Российского Государства, или минералогические, хозяйственные и другие примечания, учиненные во время проезда через них в 1802 году, академиком В. Севергиным; 2 части; Санкт-Петербург, 1803 год - в 8°. 

4195. Записки повседневные путешествия в Сицилию и Мальту в 1782 году; Санкт-Петербург, 1784 год - в 8°. 

4196. Записки (чувствительные) доброго Панфила, изданные г-ном Горжи, перевод с французского; Москва, 1803 год - в 12°. 

4197. Записки Раймунда графа Монтекукули, или главные правила военной науки; перевел с французского С.В.; Москва, 1760 год - в 8°. 

4198. Записки Христины Королевы Шведской, с примечаниями Г. д’Аламберта, перевел с французского М. Ковалинский; Санкт-Петербург, 1774 год - в 12°. 

4199. Записки экономические для всегдашнего исполнения в деревнях приказчику и рачительному эконому; сочинение М. Чулкова; Москва, 1790 год - в 8°. 

4200. Записки надлежащие до истории, наук, художеств, нравов, обычаев и проч. Китайцев, сочиненные проповедниками христианской веры в Пекине, с приложением многих фигур; перевел с французского М. Веревкин; 6 частей; Москва, 1786-1788 ггод - в 4°. Французский подлинник сего сочинения в 15 частях - в 4°. 

Предыдущая - 3-я часть - Литера "Ж"

Следующая - 3-я часть - Литера "З - продолжение"

▼ По всем вопросам обращайтесь ▼   ▼ Мы в социальных сетях ►
Email: info@antikvaria.ru   Facebook Facebook     Instagram Instagram     ВКонтакте ВКонтакте
Телефон: +7-916-690-86-75