Александр Смирдин

Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина, систематическим порядком расположенная

9501. Увеселительные приключения Гусмана д`Алфарата; переведено с испанского на французского Лесажем; а с французского Д.Ш. часть I-я. Москва, в типографии Пономарева 1785 г. (8) 5 руб.

9502. Увенчанная любовь, или приключения Мелентеса и Арианны, одной знаменитой Сицилианки; повесть, из сочинение П. перевел с французского Иван Виноградский. 4 части. Москва, в типографии Пономарева 1789 г. (8) 12 руб.

9503. Удалившаяся от света женщина, новая повесть; сочинение госпожи де-Ламберт; переведено с французского. Москва, в университетской типографии (8) 2 руб. 50 коп.

9504. Удивительно мщение одной женщины; нравоучительная повесть, сочинение Дидерота; перевел с французского Д. Рунич. Москва, в университетской типографии 1796 г. (12) 3 руб.

9505. Удивления достойная деревенская красотка, прекрасная Лауретта; из сочинения Мармонтеля; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1774 г. (12) 5 руб.

9506. Уединенный Испанец, или жизнь Дона Вараска Фигероаза. 2 части. Санкт-Петербург, 1767 г. (12) 15 руб.

9507. Ужасные, необыкновенный и чрезвычайные приключения, или видения в Пиренейском замке; сочинение Анны Радклиф; переведено с французского. 10 частей. Москва, в типографии Селивановского 1809 г. (18) 35 руб.

9508. Ужасные происшествия, сын убийца своего отца, а мать своей дочери; сочинение Лафонтена; переведено с немецкого. Москва, в типографии Решетникова 1808 г. (18) 4 руб.

9509. Ужасные сцены из рыцарских времен; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Бекетова 1803 г. (12) 8 руб.

9510. Улло, горный Бард, или страшилища в скалах Хиллы; перевел с английского П.Т. 6 частей. Москва, в типографии Селивановского и в типографии университетской 1809 г. (12) – Тоже издание 2-е. 6 частей. Москва, в типографии Селивановского 1813 г. (12) 10 руб.

9511. Умозрительный путешественник, или важные и смешные забавы; сочинение дю-Френи; перевел с французского Иван Кореставиц. Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) 3 руб.

9512. Урика; сочинение Герцогини Дюра; перевел с французского Владимир Филимонов. Санкт-Петербург, в Военной типографии Главного Штаба 1824 г. (8) 4 руб.

9513. Урна в уединенной долине; сочинение Бильдерберка; переведено с немецкого. 4 части. Смоленск, в Губернской типографии 1804 г. (18) – Тоже издание 2-е. Смоленск, в типографии Сытина 1806 г. (18) 15 руб.

9514. Услужливый Маркиз, или подарок в день свадьбы; сочинение Пиго-ле-Брюня; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1819 г. (18) 12 руб.

9515. Успокоение чувствительного человека, или собрание сочинений Арнода, содержащие в себе повести. 2 части. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 15 руб.

9516. Фабий и Катон, повесть, взятая из Римской истории; сочинение Галлера; перевел с французского Павел Полонский. 2 части. Санкт-Петербург, 1793 г. (8) 5 руб.

9517. Фанни, Артур и Мороз, английская новость; издал Матвей Кирьков. Москва, в типографии Всеволожского 1817 г. (18) 3 руб.

9518. Фанни, или счастливое раскаяние, английская повесть; перевел с французского Пафнутий Мосалов. Санкт-Петербург, 1774 г. (12) 3 руб.

9519. Феликс, или сын любви и счастья; истинная повесть, сочинение Крамера; переведено с немецкого. 3 части. Москва, в типографии Пономарева 1806 г. (12) 10 руб.

9520. Фелиция Вильмар, или изображение человеческой жизни, сочинение Бланшарда; перевел с французского Андрей Чеботарев. 3 части. Москва, в университетской типографии 1805 г. (12) 10 руб.

9521. Фердинанд и Каллиста, новейшая испанская повесть, или трогательные и странные приключения счастливого испанца в разных местах Азии; перевел с немецкого А.Д. Москва, в Театральной типографии 1793 г. (12) 4 руб.

9522. Филет, пастушеский роман; сочинение Петра Бланшарда; перевел с французского Василий Запольский. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 3 руб.

9523. Филибер, или отношения общественные; сочинение Коцебу; перевел Князь Иван Долгоруков. 4 части. Москва, в университетской типографии 1815 г. (18) 10 руб.

9524. Филибер, или друзья детства; сочинение Коцебу; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1815 г. (18) 10 руб.

9525. Философ английский, или житие Клевеланда, побочного сына Кромвелева; сочинение д`Ескиля; переведено с французского. 9 частей. Санкт-Петербург, в типографии Сухопутного Шляхетного Кадетского Корпуса 1760 – 1771 г. (8) – Тоже издание 2-е. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1791 г. (12) 25 руб.

9526. Филоклес, подражание Агатону; сочинение Виланда; переведено с французского. 4 части. Санкт-Петербург, в типографии Селивановского 1803 г. (12) 15 руб.

9527. Философа Рафаила Гитлоде странствование в новом свете и описание любопытства достойных примечаний и благоразумных установлений жизни миролюбивого народа острова Утопии; сочинение Томаса Мориса; переведено с английского. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1790 г. (8) 4 руб.

9528. Философия чувствования, или Эмилия Фервиль, прекрасная, добродетельная и несчастная девица; перевел Алексей Печенегов. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1793 г. (8) 5 руб.

9529. Флора, или оставленное дитя; английская повесть, сочинение госпожи Соммервиль; перевел с французского А.М. Москва, в типографии Бекетова 1806 г. (8) 3 руб.

9530. Флора, или оставленное дитя; сочинение госпожи Соммервиль; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1806 г. (12) 3 руб.

9531. Флорикурт развращенный, а потом исправленный любовью, повесть французская; издание 2-е. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9532. Флорина, или прекрасная италианка; переведено с французского. Москва, в типографии Решетникова 1791 г. (8) 3 руб. 50 коп.

9533. Флориановы повести; издал Вышеславцев. 2 части. Москва, в университетской типографии 1798 – 1800 г. (12) 4 руб.

9534. Хижина на высотах альпийских; сочинение Монтолье; перевел с французского Н. Победин. 5 частей. Москва, в университетской типографии 1817 г. (18) 10 руб.

9535. Хижина среди Пиринейских гор, испанская повесть; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1780 г. (8) 2 руб.

9536. Хризомандер, Аллегорическая и сатирическая повесть, различного, весьма важного содержания; переведено с немецкого. Москва, в типографии Лопухина 1783 г. (8) 10 руб.

9537. Хромой нищий, или похождение Амвросия Гвинтта, чистильщика улиц в Шпринге-Гарден; сочинение Кастилона; перевел с французского Ф.П. 2 части. Москва, в университетской типографии 1778 г. (8) 5 руб.

9538. Царский поступок, или Графиня Вазабург, истинное повествование; перевел Иван Иванов. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1801 г. (8) 3 руб.

9539. Цветы, или артисты; сочинение Жанлис; перевел с французского В. Ч….в. Москва, в типографии Воейкова и компании 1811 г. (18) 3 руб.

9540. Целестина, или философка Альпийских гор; новейшая история из собственных ея записок; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1791 г. (8) 3 руб.

9541. Целина, или дитя тайны; сочинение Дюкре-Дюминиля; переведено с французского. 6 частей. Москва, в Сенатской типографии и в типографии Селивановского 1802 – 1803 г. (12) 35 руб. – (Первые 3 части напечатаны вторым издание в университетской типографии 1807 г.)

9542. Цецилия, или приключения наследницы; сочинение Мисс Бюрней; переведено с французского. 10 частей. Москва, в университетской типографии 1803 – 1804 г. (8-12) 30 руб.

9543. Цена добродетели; нравоучительная повесть, сочинение Букилиона; переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1815 г. (12) 2 руб. 50 коп.

9544. Человек без счастья; перевел с французского Алексей Георгиевский. Москва, в типографии Решетникова 1810 г. (8) 3 руб.

9545. Человек в сорок талеров; сочинение Волтера; перевел с французского Галченков. Санкт-Петербург, 1780 и 1792 г. (8) 5 руб.

9546. Человек, или изображение жизни, заключающее в себе повести о страстях, добродетелях и приключениях всякого возраста человеческого. 6 частей. Москва, в Театральной типографии 1792 г. (12) 10 руб.

9547. Человек с Латынью, или судьба ученных людей, небывалая история; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 3 руб.

9548. Черная маска, или завеса таинств; сочинение Бильдерберга; перевел с немецкого М.М.С.С. 2 части. Москва, в типографии Всеволожского 1815 г. (18) 5 руб.

9549. Черногорский пастух; исторический роман, сочинение Жильберта; перевел с французского А. Аматов. 3 части. Москва, в университетской типографии 1827 г. (18) 5 руб.

9550. Черный Иван, или нелюдим; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1795 г. (12) 5 руб.

9551. Черный рыцарь, исторический роман осьмого столетия, содержащий не волшебные, но удивительные приключения Принца Британского; сочинение Лагарпа; переведено с французского. Москва, в типографии Селивановского 1816 г. (18) 3 руб.

9552. Честный человек и плут; переведено с французского. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1762 г. (8) – Тоже издание 2-е, под названием: Честный человек и плут, повесть аллегорическая, в которой под именем честного человека означается добродетель, а под именем плута – пороки. 2 части. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 4 руб.

9553. Чувственное путешествие Стерна во Францию; перевел с французского Петр Домогацкий. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1803 г. (16) 8 руб.

9554. Чувствительная Юлия, или редкий образец нежной и пламенной любви; сочинение Ринвиса Фейта, с приобщением двух повестей о Темире и Пустыннике; перевел с французского Ф.Б. Москва, в типографии Бекетова 1803 г. (12) 4 руб.

9555. Чувствительные анекдоты, посвященный душам благородно мыслящим; переведено с немецкого; издание 2-е, с дополнением. Москва, в университетской типографии 1799 г. (12) 3 руб.

9556. Чувствительный путешественник, или моя прогулка в Ивердюн; сочинение Вирнея; перевел с французского А. Москва, в Сенатской типографии 1801 г. (12) 4 руб.

9557. Чувствительные записки доброго Панфила, деланные в августе, сентябре, октябре и ноябре 1789 г.; издал Горжи; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1803 г. (12) 3 руб.

9558. Чудные приключения шести Принцесс Вавилонских, и награждение их в храме Добродетели. Москва, в типографии Гиппиуса 1791 г. (8) 5 руб.

9559. Швейцарские замки; сочинение Монтолье; переведено с французского. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1821 г. (18) 12 руб.

9560. Шевриерова тень, или возвращение сего примечателя на землю; перевел с французского Николай Иванов. Москва, в университетской типографии 1781 г. (12) 1 руб.

9561. Шесть новостей; сочинение Флориана; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1788 г. (8) 4 руб.

9562. Шесть нравственных новостей; сочинение Жанлис. Москва, в университетской типографии 1824 г. (12) 5 руб.

9563. Шотландские Пуритане; повесть трактирщика, изданная Клейтботемом; сочинение Вальтера Скотта; перевел Василий Соц. 4 части. Москва, в типографии Селивановского 1824 г. (12) 12 руб.

9564. Шпион; новый роман, содержащий в себе подробности Американской войны, с описание нравов и обычаев сей страны; сочинение Купера; перевел с французского Иван Крупеников. 3 части. Москва, в типографии Селивановского 1825 г. (12) 12 руб.

9565. Штейерский Робинзон, или путешествия и особенные достопамятные приключения Иосифа Миллера на Бразильских берегах Америки; переведено с немецкого. Москва, в университетской типографии 1794 г. (12) 5 руб.

9566. Шутливая повесть; сочинение Скаррона; перевел с немецкого Василий Теплов. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1763 г. (80 10 руб.

9567. Счастье во сне, и не худо им спать, когда сон их услаждать, то-есть, оно вот что: любовь в полном удовольствии; переведено с французского, издание 2-е. Москва, в типографии Гиппиуса (8) 5 руб.

9568. Счастье одного бывает несчастьем другого; повесть Персидская, сочинение Коцебу; перевел Каменев. Москва, в университетской типографии 1805 г. (12) 2 руб. 50 коп.

9569. Счастливая перемена, повесть; перевел с немецкого Матвей Такорев. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9570. Счастливое похищение, повесть Гишпанская; перевел с французского М.С. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1777 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9571. Счастливое семейство; нравоучительная история, сочинение Мармонтеля; перевел с польского Андрей Красовский. Москва, в типографии Решетникова 1791 г. (8) 2 руб.

9572. Счастливый невольник, или приключения Графа Александра; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1783 г. (8) 3 руб.

9573. Мчастливый несчастливец, или достопамятные приключения одного Австрийского Офицера, во время последней войны с Портой; перевел с немецкого И-я Т. 2 части. Москва, в университетской типографии 1797 г. (12) 5 руб.

9574. Эгоисм; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1809 г. (8) 2 руб.

9575. Эдельзинда, дочь Амалазоиты, Готфской Королевы; трогательная историческая повесть, содержащая в себе много весьма любопытного, относительно к истории средних времен; перевел с французского Николай Казаринов. 2 части. Москва, в университетской типографии 1790 г. (8) 5 руб.

9576. Эдинбургская темница, из собрания новых сказок моего хозяина, изданных Джедедием Клейшботом, Понамарем и учителем Гандерклюфского прихода; сочинение Вальтера Скотта; перевел с французского А…а З….. 4 части. Москва, в типографии Селивановского 1825 г. (12) 20 руб.

9577. Эдуард Вортлей, писание светлейшего сочинителя записок светского человека; перевел И.М. Москва, в типографии компании Типографической 1787 г. (8) 1 руб. 50 коп.

9578. Эдуард и Юлия, или несчастная жертва любви; перевел с французского Иван Чернов. Орел, в Губернской типографии 1819 г. (18) 3 руб.

9579. Эдуард Ролленталь, или обращенный ненавистник женщин; истинное происшествие, случившееся во время семилетней войны; перевел с немецкого Василий Сорокин. Москва, в типографии Гария и компании 1805 г. (12) – Тоже издание 2-е. 2 части. Орел, в Губернской типографии 1818 г. (18) 5 руб.

9580. Элтцена, или изображение родительской и детской взаимной горячности; оттоманская повесть, сочинение д`Юссие; перевел с французского Н.П. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1781 г. (8) 2 руб.

9581. Элоиза и Абельяр, жертвы любви; роман исторический и нравственный, сочинение Лоазеля Треогата; перевел с французского Иосиф Тукалевский; 3 части. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1816 г. (18) 5 руб.

9582. Эльмира и Вольнис, или возвращение во Францию фамилии Эмигрантов; сочинение Жанлис; переведено с французского. Санкт-Петербург, в Сенасткой типографии 1810 г. 912) 3 руб.

9583. Эмилю, или вечера моего отца; сочинение Дюкре-Дюминиля; содержащие в себе записки одного из лиц вечерних бесед в хижине, творение того же автора; 4 части. Москва, в типографии Семена 1821 г. (18) 10 руб.

9584. Эмилия и Альфонс, или опасность предаваться первым впечатлениям; перевел с французского Т.К. 3 части. Москва, в типографии Селивановского 1818 г. (18) 7 руб.

9585. Эмма, или женщина, какова она есть; сочинение Густава Шилинга; переведено с немецкого. 3 части. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Внешней Торговли 1815 г. (8) 5 руб.

9586. Энни; перевел с французского П. Домогацкий. Москва, в типографии Решетникова 1802 г. (16) 1 руб.

9587. Эрвина Фон Штеингейм, немецкая повесть из средних времен; перевел с немецкого Матвей Гаврилов. Москва, в университетской типографии 1790 г. (8) 3 руб. 50 коп.

9588. Эстелла; пастушеская повесть, сочинение Флориана; перевел Александр Козлов. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1789 г. (8) 5 руб.

9589. Эстелла; новый пастушеский роман, сочинение Флориана; перевел с французского М.К. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 5 руб.

9590. Юлия, или история человеческого сердца; сочинение Дюкре-Дюминиля; переведено с  французского. Москва, в типографии Бекетова 1803 г. (12) 15 руб.

9591. Юлия, или подземелье Мадзини; сочинение Анны Радклиф; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) – Тоже издание 2-е, 4 части. Москва, в типографии Семена 1819 г. (12) 8 руб.

9592. Юлия, или подземная темница Мадзини; сочинение Радклиф; переведено с английского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1803 г. (12) 8 руб.

9593. Юлия, или семейственное благополучие; сочинение Монтолие; переведено с французского. Москва, в типографии Пономарева 1822 г. (18) 4 руб.

9594. Юлия, или счастливое раскаяние; перевел с французского Князь П. Цицианов. Москва, в университетской типографии 1775 г. (12) 2 руб.

9595. Юлия и Розе, или найденный записки Б… Б…; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Кузнецова 1822 г. (12) 4 руб.

9596. Юлия; перевел с французского Николай Карамзин. Москва, в университетской типографии 1796 г. (16) 2 руб.

9597. Ягненок между волками, безделка; перевел с немецкого Никита Даль. Москва, в типографии Селивановского 1811 г. (12) 2 руб. 50 коп.

9598. Яшенька и Жеоржетта, или приключения двух младенцев, обитавших на горе; сочинение Дюкре-Дюминиля; 4 части. Москва, в типографии Решетникова 1796 г. (8) – Тоже издание 2-е. 4 части. Москва, в типографии Решетникова 1804 г. (12) 15 руб.

9599. Феаген и Смарагда, Африканская повесть, или удивительные приключения и опасные путешествия двух любовников, кои, по преодолении всех противностей злобствующего рока, наконец достигли желанного предмета; перевел с французского К. Рембовский. Москва, в Театральной типографии 1787 г. (8) 5 руб.

9600. Театр чрезвычайных происшествий истекающего века, открыт и представлен очами Света. Т… П… О…; издание 2-е. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1793 г. (8) 3 руб.

Предыдущая

Отделение 21. Романы, повести и сказки. Продолжение 12

▼ По всем вопросам обращайтесь ▼   ▼ Мы в социальных сетях ►
Email: info@antikvaria.ru   Facebook Facebook     Instagram Instagram     ВКонтакте ВКонтакте
Телефон: +7-916-690-86-75