Александр Смирдин

Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина, систематическим порядком расположенная

9401. Сирота Английская, или история о Шарлоте Суммерс; перевел с французского Евсиеней Харламов. 4 части. Санкт-Петербург, 1763 г. (8) 10 руб.

9402. Сияна, или игра судьбы Греческая повесть; сочинение Билдерберка; перевел с французского Поленов. Москва, в университетской типографии 1797 г. (12) 5 руб.

9403. Скарментадово путешествие; из Сатирических сочинений Волтера; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1778 г. (12) 1 руб.

9404. Скороспелый Лорд, новая повесть; перевел с французского Дмитрий Вельяшев-Волынцов. 2 части. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 3 руб.

9405. Скупой, исправленный любовью. Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 2 руб.

9406. Славные волшебницы, сочинение В.Н., посвященное прекрасному полу; перевел с французского Свстн. Клнск. 3 части. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 5 руб.

9407. Славные красавицы, или история о наперсницах бывших при разных Европейских Государях, описывающая важные политические происшествия, добродетели и злодеяния сих великих особ; перевел с французского Дмитрий Орлов. 2 части. Москва, в типографии Зеленникова 1793 г. (8) 5 руб.

9408. Славные язычники, или весьма достойнейшие любопытства приключение Керея и Каллирои, знатнейших Сиракузян. Калуга, 1793 г. (8) 5 руб.

9409. Следствия кокетства, или любопытная повесть английской Графини Виндгамской; переведено с английского. Санкт-Петербург, в типографии Гека 1791 г. (8) 2 руб.

9410. Смеходей, или забавные и смешные приключения Герцога Рокелора; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1789 г. (8) 5 руб.

9411. Смешные повести забавного Скаррона, с описанием его жизни и всех сочинений; перевел с французского И. Виноградов. 4 части. Санкт-Петербург, в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1801 г. (12) 15 руб.

9412. Сновидения Аристовуловы; переведено с французского. Москва, в университетской типографии 1783 г. (8) 2 руб.

9413. Собрание любовных повестей, или разные приключения нынешнего света; перевел с французского Василий Вороблев. Москва, в типографии Клаудия 1794 г. (8) 3 руб.

9414. Собрание новейших небольших романов и повестей; сочинение Августа Лафонтена; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1815 – 1816 г. (12) 15 руб.

9415. Собрание писем Абельярда и Элоизы, с присовокуплением описания жизни сих несчастных любовников; перевел с французского Александр Дмитриев. Москва, в университетской типографии 1783 г. (8) 4 руб.

9416. Собрание повестей, избранных и переведенных И. Покровским, часть I-я. Санкт-Петербург, в типографии Состоящей при Особенной Канцелярии М.В.Д. 1820 г. (12) 3 руб.

9417. Собрание разных забавных и веселых повестей, или исторический магазин для разума и сердца; перевел с французского Никита Унковский. 2 части. Москва, в университетской типографии 1779 г. (8) 7 руб.

9418. Собрание разных нравоучительных повествований и басен; переведено с немецкого. Издание 2-е. Москва, в типографии Пономарева 1788 г. (8) 3 руб.

9419. Собрание трогательных повестей, любопытных анекдотов, примечательных историй и деяний, и странных приключений; сочинение Аббата Прево; переведено с французского. 3 части. Москва, в университетской типографии 1798 г. (12) 15 руб.

9420. Событие средних веков; сочинение Фюльширона; перевел с французского Афанасий Аматов. Москва, в типографии Семена 1825 г. (12) 3 руб.

9421. Сокровище-хранительный ларчик для всех влюбленных и желающих вступить в брак; также общеполезный и необходимо-нужный всем отцам, матерям, старым и молодым мужьям и женам, сыновьям и дочерям; словом для всех правоверных; сочинение Багоцкого; переведено с немецкого. Москва, в типографии Гария и компании 1803 г. (12) 4 руб.

9422. Солиман и Алмена; образ примерной добродетели, или путешествие молодого Индейца. Восточная повесть; перевел с немецкого Иван Пирагов. Москва, в типографии Гиппиуса 1791 г. (8) 4 руб.

9423. Сосуд разных творений, Маркиза де-Варжемонта, содержащий: нравоучительные истории, повести, анекдоты и прочее; перевел с французского Евграф Камаровский. Санкт-Петербург, в типографии Вильковского и Галченкова 1786 г. (8) 4 руб.

9424. София, или письма двух приятельниц, собранные и издаваемые гражданином Женевским; перевел с французского М.П. Санкт-Петербург, в типографии Вейтбрехта и Шнора 1780 г. (8) 4 руб.

9425. София, или сумасшедшая от любви; истинная повесть, из сочинения Шписса; переведено с немецкого Каменев. Москва, в типографии Решетникова 1801 г. (16) 2 руб.

9426. София, нравоучительная повесть, или люди, каких мало бывает; перевел с французского Иван Ильин. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 2 руб.

9427. Социвизка, или история славного атамана разбойников; сочинение Марешаля; переведено с французского. Москва, в типографии Семена 1820 г. (18) 3 руб.

9428. Спор любви с благодарностью и дружеством, или странные приключения Графа Роберта и Саиры; переведено с немецкого. Москва, в типографии Решетникова 1795 г. (12) 4 руб.

9429. Способ быть добродетельным, или достопамятные похождения Кавалера Кильпара; сочинение Фильдинга; перевел с немецкого И.Р. Санкт-Петербург, 1776 г. (12) 5 руб.

9430. Старик везде и нигде; сочинение Шписса; переведено с немецкого. 3 части. Москва, в типографии Селивановского 1809 и 1817 г. (12 и 18) 12 руб.

9431. Стеллино, или новый Вертер; переведено с французского. Москва, 1794 г. (8) 4 руб.

9432. Стенания Алифофила; из сочинение Иоанна Барклаиа; переведено с латинского. Москва, в типографии Решетникова 1790 г. (8) 4 руб.

9433. Стерново путешествие по Франции и Италии, под именем Иорика, с приобщением дружеских писем Йорика к Элизе и Элизы к Йорику; перевел с английского Алексей Колмаков. 3 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1793 г. (12) 10 руб.

9434. Сто двадцать дней, или четыре новости; сочинение Пиго-Лебрюна; перевел с французского Е. Лифанов, часть I-я. Санкт-Петербург, в типографии Иверсена 1806 г. (12) 4 руб.

9435. Сто новых новостей; сочинение госпожи Гомонец; переведено с французского. 10 частей. Санкт-Петербург, 1765 – 1768 г. (8) 25 руб.

9436. Страдание молодой Эмилии; к наставлению чувствительных и добродетельных душ; сочинение госпожи Ормой; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Пономарева 1785 г. (8) 5 руб.

9437. Страдания Ортенберговой фамилии; сочинение Коцебу; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в Сенатской типографии 1802 г. (12) – Тоже издание 2-е. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1816 г. (12) 6 руб.

9438. Страждущая невинность истинная история, найденная в бумагах по смерти несчастного Аглаиса; сочинение Эккартсгаузена; перевел с немецкого К. Москва, в типографии Решетникова 1802 г. (12) 2 руб.

9439. Странник, или все к лучшему; сочинение Беккера; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в университетской типографии 1817 г. (18) 5 руб.

9440. Странный человек, или Эмиль в свете; сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в университетской типографии 1808 г. (18) – Тоже издание 2-е, 4 части. Орел, в Губернской типографии 1817 г. (18) 8 руб.

9441. Странные приключения, Дмитрия Магушкина, Российского Дворянина, описанные им самим на Испанском языке; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1796 – 1798 г. (8) 12 руб.

9442. Странствование зависти по разным Государствам в Европе; переведено с французского. Санкт-Петербург, в Императорской типографии 1788 г. (12) 2 руб.

9443. Странствование и приключение Милорда Вартонга, служащие глупым для исправления, а разумным для забавы; Москва, в типографии Решетникова 1796 г. (8) 4 руб.

9444. Странствование мореплавателя Синдбада, с присовокуплением двух поэм; Омара, Бем Фареда и Мотенабби, знаменитых Арабских стихотворцев; перевел с арабского (Тяжелов) Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1821 г. (8) 4 руб.

9445. Странствование неумирающего человека по знатнейшим древним Государствам, содержащее в себе: тонкие критические рассуждения на древних дееписателей, представленные в любопытном и приятном виде; перевел с польского Григорий Зельницкий. 2 части. Калуга, 1794 г. (8) 8 руб.

9446. Странствование Телемака, сына Улиссова; сочинение Фенелона; перевел с французского Г. Шиповский. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1805 г. (8) 10 руб.

9447. Странствование Телемака, сына Улиссова; сочинение Фенелона; перевел с французского Иван Захаров; издание 3-е. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Глазунова 1812 г. (8) 10 руб.

9448. Странствования Телемака, сына Улиссова; сочинение Фенелона; перевел с французского по последней рукописи Господина Шиповского, вновь с подлинником сверенный и исправленный Ефимом Люценко,  с прибавлением примечаний. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Греча 1822 г. (8) 10 руб.

9449. Странствующие музыканты, или любовь при Мон-Жеане; сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. 3 части. Москва, в университетской типографии 1818 г. (18) 7 руб.

9450. Странствующий шарлатан; Москва, в типографии Решетникова 1796 г. (8) 4 руб.

9451. Страсти молодого Вертера; сочинение Гетте,  с присовокуплением писем Шарлоты к Каролине, писанных во время ея знакомства с Вертером; переведено с немецкого. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Мейера 1796 г. (12) – Тоже издание 2-е. 4 части. Москва, в университетской типографии 1816 г. (18) 10 руб.

9452. Страсть молодого человека, или разные дурачества; перевел с французского Платон Соколов. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1781 и 1782 г. (8) 2 руб.

9453. Строцциева пещера; перевела с французского Варвара Караулова. Санкт-Петербург, в типографии Губернского Правления 1802  г. (12) 1 руб. 50 коп.

9454. Судьба человеческая, или повесть о приключениях Кавалера Дампьера; перевел с немецкого И.Б. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1768 г. (8) 8 руб.

9455. Султан Мизапуф и Принцесса Гриземина, Турецкая повесть; перевел с французского И.Ш. 2 части. 1779 г. (8) 5 руб.

9456. Сумасшедшие, или гонимые судьбой; сочинение Шписса; переведено с немецкого. 4 части. Москва, в университетской типографии 1816 г. (12) 12 руб.

9457. Сусанна и Жерсель, истинное приключение, происшедшее во время французской революции и достойное особенного внимания; сочинение ла-Саль; перевел с французского Иван Бибиков. Москва, в типографии Решетникова 1803 г. (16) 3 руб.

9458. Сусанна, или награжденное постоянство; сочинение Лафонтена; переведено с немецкого. Орел, в Губернской типографии 1818 г. (18) 3 руб.

9459. Счастливая планета, или приключения Ганема, жителя города Дамаска, заключающая в себе: подробное описание о его несчастья, любви, постоянстве и наконец о приобретенном им благополучии; переведено с французского. Москва, в Театральной типографии 1789 г. (12) 3 руб.

9460. Счастливое созвездие, тайное повествование; перевел с французского Д.Л. Мсква, в типографии Пономарева 1788 г. (8) 2 руб.

9461. Счастливый Флорентинец, или жизнь Графа де-ла-Валле; сочинение д`Аржанса; переведено с французского. 3 части. Санкт-Петербург, 1763 г. (8) 3 руб.

9462. Счастливый солдат, или приключения де-Верваля, именуемого Беллероз; сочинение Мармонтеля; переведено с французского. 2 части. Санкт-Петербург, 1778 г. (12) 10 руб.

9463. Сын заговенья, или горькая участь одного мужа, живущего в столице, которому всякое заговенье было на беду; переведено с французского. Москва, в типографии Кряжева и Мея 1806 г. (24) 5 руб.

9464. Таинства древних Египтян, истинная повесть о волшебстве и духах осьмагонадесять столетия; сочинение Шписса; переведено с немецкого. 3 части. Москва, в университетской типографии 1802 – 1803 г. (12) 15 руб.

9465. Таинства Удольфские; сочинение Анны Радклиф; перевел с французского С.Ф.З. 4 части. Москва, в типографии Кряжева, Готье и Мея 1802 г. (12) 30 руб.

9466. Таинства черной башни; сочинение Радклиф; переведено с английского. 2 части. Москва, в типографии Воейкова и компании 1811 – 1812 г. (12) – Тоже издание 2-е. Москва, в типографии Всеволожского 1816 г. (12) 8 руб.

9467. Таинственная Монахиня, или обитель Святого Колумба, истинное происшествие; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Всеволожского 1816 г. (12) 5 руб.

9468. Таинственная сирота, или развалины на берегу реки Темзы; сочинение Дюкре-Дюминиля; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1817 г. (18) 12 руб.

9469. Таинственная страница, путешествующая по свету, или ужасная игра Фортуны; сочинение Крамера; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1822 г. (18) 5 руб.

9470. Таинственное путешествие в остров Добродетели; перевел с французского Священник Иоанн Александровский. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 2 руб. 50 коп.

9471. Таинственный замок, английская повесть; перевел с французского М.А. 2 части. Москва, в университетской типографии 1803 г. (12) 6 руб.

9472. Таинственный Карло, повесть; сочинение Валтера Скотта; 2 части. Москва, в типографии Семена 1824 г. (18) 6 руб.

9473. Талисман, или Ришард в Палестине, ил истории времен Крестовых походов; сочинение Валтера-Скотта; 3 части. Москва, в типографии Селивановского 1827 г. (12) 15 руб.

9474. Телаира Мексиканская, повесть, сочинение д`Юссио; перевел с французского Н.С. Москва, в Театральной типографии 1788 г. (12) 3 руб.

9475. Теласко, или добродетельный Американец, истинное происшествие, перевел с французского Василий Запольский. 2 части. Москва, в типографии Клаудия 1805 г. (12) 5 руб.

9476. Тереза и Фальдони, или письма двух любовников, живших в Лионе; издал Леонард; перевел с французского М. Каченовский; издание 2-е. 4 части. Москва, в университетской типографии 1816 г. (18) 8 руб.

9477. Терпимость и человеколюбие, изображенные в трогательных повестях; сочинение Эккартсгаузена; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии Гария и компании 1805 г. (8) – Тоже издание 2-е. 4 части. Москва, в университетской типографии 1817 г. (18) 10 руб.

9478. Терпимость и человеколюбие, представленное в виде трогательных повествований; сочинение Эккартсгаузена; 4 части. Орел, в Губернской типографии 1818 г. (12) 10 руб.

9479. Тетка Изабелла, или семейственное несогласие; сочинение Августа Лафонтена; переведено с немецкого. 3 части. Москва, в университетской типографии 1818 г. (18) 7 руб.

9480. Тильзитский мир, истинная повесть; перевел с немецкого П. Арапов. Москва, в университетской типографии 1810 г. (12) 2 руб.

9481. Тирольские рудники, или верная любовь; перевел с французского В.Я. Санкт-Петербург, в типографии Губернского Правления 1810 г. (8) 3 руб.

9482. Товарищ разумной и замысловатый, или собрание хороших слов, разумных замыслов, скорых ответов, учтивых насмешек и приятных приключений знатных мужей древнего и нынешнего веков; перевел с французского и умножил Петр Семенов; 3 части. Издание 3-е. Москва, в типографии компании Типографической 1787 г. (8) 10 руб.

9483. Торжество благодеяния, или история Франциска Вильса, английское сочинение; перевел с французского Алексей Малиновский; 2 части. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 5 руб.

9484. Торжество невинности над неверностью, или наказанная изменница; переведено с французского. Москва, в Сенатской типографии 1788 г. (8) 8 руб.

9485. Торжество Розы, праздник в Саланси; перевел с французского Михайла Баккаревич. Москва, в типографии Клаудия 1793 г. (12) 3 руб.

9486. Торжество супружеской любви над злосчастиями, или приключения Аврокома и Анфии, Ефесская повесть; сочинение Ксенофонта; перевел с французского В.П. Москва, в типографии Решетникова 1793 г. (8) 4 руб.

9487. Торжествующая ненависть, или обманутый Визир своим другом; сочинение Г.Б. переведено с французского. Москва, в типографии Решетникова 1793 г. (8) 5 руб.

9488. Траги-Комические новости Скаррона; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 4 руб.

9489. Трагический отрывок, из новостей господина Спис, или Антонио и Жианетта; перевел с французского Егор Акимов. Москва, в типографии Решетникова 1812 г. (8) 2 руб.

9490. Три восточные повести, в которых непостоянство счастья человеческого и неудача злобы ясно изображаются; переведено с немецкого. Москва, в типографии Решетникова 1790 г. (8) 5 руб.

9491. Три Дива нынешнего света. Москва, в типографии Мейера 1783 г. (8) 4 руб.

9492. Три испанца, или тайны замка Монтильского; сочинение Георга Валкера; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1806 – 1807 г. (12) 15 руб.

9493. Три полезно-увеселительные повести нынешнего века: 1) приключение хромоногого матроса, или истинный мудрец, 2) образец благоразумного владельца и 3) пример честности и великодушия; Санкт-Петербург, 1777 г. (8) 2 руб.

9494. Три сына Аубовы, нравоучительный восточный анекдот, и другие избранные, приятные и наставительные повести. Москва, в университетской типографии 1797 г. (8) 4 руб.

9495. Трогательные наставления для образования сердца и спокойствия духа, состоящие в приятных повестях; перевел с немецкого Петр Яковлев. Москва, в типографии Гиппиуса 1791 г. (8) 5 руб.

9496. Трогательные приключения Принца Ли-бу, уроженца Пелевских островов, привезенного Капитаном Вильсоном в Англию, с кратким присовокуплением истории сих островов и обыкновений обитателей; перевел с немецкого Андрей Тихомиров. Москва, в типографии Решетникова 1793 г. (8) 4 руб.

9497. Тшуанг-Тхе и Тиена, или открытая неверность; повесть китайская, с приобщением трех повестей из книги, называемой Превраты счастья; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Геннинга 1785 г. (8) 3 руб.

9498. Тщетные в любви происки Гейнриха IV, Короля Кастилльского; переведено с французского Н.П. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1780 г. (8) 5 руб.

9499. Увеселение женского пола, или собрание разных приключений; перевел с немецкого Василий Лебедев. 3 части. Санкт-Петербург, 1764 – 1765 г. (8) – Тоже издание 2-е. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1792 г. (8) 20 руб.

9500. Увеселительные, любопытные и нравоучительные повествования, выбранные из II-й и III-й частей французского магазейна, или поучительный и забавный Библиофики госпожи  де-Бомонт; перевел с французского Петр Котельников. Калуга, 1795 г. (8) 10 руб.

Предыдущая

Отделение 21. Романы, повести и сказки. Продолжение 11

▼ По всем вопросам обращайтесь ▼   ▼ Мы в социальных сетях ►
Email: info@antikvaria.ru   Facebook Facebook     Instagram Instagram     ВКонтакте ВКонтакте
Телефон: +7-916-690-86-75