Александр Смирдин

Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина, систематическим порядком расположенная

8801. Жизнь, мысли и странные приключения Павла Изопа, отставного Придворного шута; сочинение Крамера; перевел с немецкого П. Озеров. 4 части. Москва, в типографии Селивановского 1813 – 1814 г. (18) 20 руб.

8802. Жизнь некоторых благородных особ, несчастьем гонимых; перевел с немецкого Павел Алединский. Санкт-Петербург, в типографии Овчинникова 1785 г. (8) 4 руб.

8803. Жизнь Олимпы, или приключения Маркизы Де***, справедливая повесть; переведено с французского. 2 части. Санкт-Петербург, 1765 г. (8) 6 руб.

8804. Жизнь отца моего Ретифа; сочинение де-ла-Бретона; переведено с французского. 2 части. Москва, 1795 г. (12) 5 руб.

8805. Жилблаз де-Сантилана; сочинение Лесажа; перевел с французского А. Никольский. 8 частей. Санкт-Петербург, в Морской типографии 1819 – 1821 г. (18) 25 руб.

8806. Житие и достопамятные приключения Зелинтовы; перевел с немецкого Сергей Бабенков. Санкт-Петербург, 1763 г. (12) 3 руб.

8807. Жульетта Бельфур, или награжденные таланты, английская новость; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1824 г. (12) 5 руб.

8808. Жульетта и Далмор, или Севенские любовники; перевел с французского Семен Зеленев. 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1811 г. (8) 5 руб.

8809. Забава в скуке, или Забава в скуке, или собрание разных анекдотов, повестей и других приятных, увеселительных, трогательных, исторических сочинений; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии Клаудия 1793 г. (12) 5 руб.

8810. Забавная Гишпанская повесть, называемая Двойной обман; переведено с немецкого. Москва, в университетской типографии 1764 г. (8) 4 руб.

8811. Забавный магазейн, или собрание новейших забавных повестей; перевел с немецкого М.С. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1777 г. (8) 3 руб. 50 коп.

8812. Заблуждение доброго отца и Палемон; перевел с французского Валериан Молоствов. Москва, в типографии Любия 1808 г. (12) 3 руб.

8813. Заблуждение любви, или письма Фанели и Мильфорта; переведено с французского. 2 части. Москва, в типографии компании Типографической 1788 г. (8) 4 руб.

8814. Заблуждение любви и ума, или муж о двух женах; перевел с французского П…….ца. Москва, в университетской типографии 1802 г. (12) 3 руб. 50 коп.

8815. Заблуждение от любви, или письма от Фанелии и Мильфорта; перевел с французского Княжна Варвара Голицына. 2 части. Тамбов, 1790 г. (8) 8 руб.

8816. Задиг, или судьба, Восточная повесть, и свет каков есть, видение Бабука; сочинение Волтера, к оным прибавлена Элегия Клеоны к Цинею; сочинение Душа; перевел с французского И. Голенищев-Кутузов. Санкт-Петербург, в типографии Морского Шляхетного Кадетского Корпуса 1765 – 1766, 1788 – 1789 и 1795 г. (8) 5 руб.

8817. Заида, Гишпанская повесть; сочинение Дезегре; переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1765 г. (12) 4 руб.

8818. Заила, прекрасная россиянка, или низвержение с трона Махомета IV, исторический отрывок; сочинение Коцебу; переведено с немецкого. Владимир, в типографии Губернского Правления 1800 г. (8) 4 руб.

8819. Замок Алберта, или движущийся скелет; сочинение Радклиф; перевел с французского И. Ивнкв. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии 1-го Кадетского Корпуса 1803 г. (12) 5 руб.

8820. Замок в дремучем лесу, или награжденные героизм и добродетель; переведено с французского. 4 части. Москва, в типографии Селивановского 1823 г. (18) 10 руб.

8821. Замок, или ночные привидения в Западной башне Черного леса и таинства Орланда; сочинение Радклиф; переведено с французского, издание 2-е. 2 части. Москва, в типографии Кряжева и Мея 1808 г. (8) – Тоже издание 3-е. 4 части. Москва, в типографии Решетникова 1816 г. (12) 10 руб.

8822. Замок Курвиль, или любопытные записки фамилии Курвилль; сочинение Монтолье; переведено с французского. 4 части. Москва, в университетской типографии 1819 г. (18) 6 руб.

8823. Замор и Коради, или славные Американцы; перевел с французского Максим Ястребов. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1791 г. (8) 4 руб.

8824. Записки Барона Тревнка,  им самим писанная, содержащие в себе подробное описание его жизни и дел, случившихся с ним несчастий, и прочее; переведено с немецкого. 3 части. Москва, 1795 г. (12) 10 руб.

8825. Записки Госпожи Баронши де-Баттевилль, или вдова совершенная; перевел с французского Е.А. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 4 руб.

8826. Записки для тайной истории человеческого разума и сердца; сочинение Виланда; переведено с немецкого, 2 части. Москва, в типографии Селивановского 1804 г. (12) 10 руб.

8827. Зарена замужем в пятнадцать лет; переведено с французского. Москва, 1802 г. (12) 2 руб. 50 коп.

8828. Зеламира, или странные союзы, новейшая история; перевел с французского Михайло Копьев. Москва, в Театральной типографии 1793 г. (8) 5 руб.

8829. Зели, или трудность быть счастливым; Индейский роман, с приобщением повести: Зими; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Вейтбрехта и Шнора 1780 г. (8) 3 руб.

8830. Зелиант и Корнуальская Геневьева, вымышленная Рыцарская повесть; сочинение Меера; переведено с французского, 2 части. Москва, в типографии компании Типографической 1790 г. (8) 5 руб.

8831. Зелия в пустыне; переведено с французского, 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Горного Училища 1791 г. (8) 12 руб.

8832. Зелия, или добрая дочь; сочинение Госпожи Ренневиль; перевел с французского К. Бек…..вой. 2 части. Москва, в университетской типографии 1819 г. (18) 5 hem/

8833. Земледелец, повесть; перевел с французского Александр Жеребцов. Москва, в типографии компании Типографической 1789 г. (8) 3 руб.

8834. Зеркало девиц, или удивительное похождение Женетты, крестьянской дочери, добродетелью и постоянством славы и знатного достоинства достигнувшей, часть I-я. Санкт-Петербург, в типографии Военной Коллегии 1783 г. (8) 4 руб.

8835. Зеркало любви Англичанина и Англичанки, или история Милорда Вингтона; перевел с французского И.М. Санкт-Петербург, 1787 г. (8) 2 руб.

8836. Зимео, или принужденное жестокосердие, истинная повесть; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Артиллерийского и Инженерного Шляхетного Кадетского Корпуса 1781 г. (8) 2 руб.

8837. Зимние вечеринки, другой Кандид, или друг истины; перевел с французского И. Водопьянов. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 3 руб. 50 коп.

8838. Зиншехль во Франции, или одного Индейца, Сатирическая повесть; перевел с немецкого И.В., 2 части. Москва, в типографии Зеленникова 1793 г. (8) 5 руб.

8839. Злосчастное замужество девицы Гарви; перевел с французского Н.Д.; издание 2-е. Москва, в Сенатской типографии 1781 г. (12) 4 руб.

8840. Знатная Корсиканка Содина; перевел с немецкого Иван Навроцкий. Москва, в университетской типографии 1777 г. (12) 5 руб.

8841. Знатные не по породе, или добродетель во всяком звании найти можно, записки Жюльеня Дельмура, писанные им самим; сочинение Жанлис. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1822 г. (18) 15 руб.

8842. Золотое зеркало, или Цари Шетианские, истинная повесть; перевел с французского Федор Сапожников. 4 части. Москва, в университетской типографии 1781 г. (8) 15 руб.

8843. Золотой прут, Восточная повесть; переведено с арабского. Москва, 1782 г. (8) 5 руб.

8844. Зорада, или девушка, рожденная от Европейца и Негрянки; перевел с французского Н.М. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Морского Кадетского Корпуса 1802 г. (12) 5 руб.

8845. Зрелище деяний человеческих, или изображение удивительных происшествий, учинившихся как в древние, так и новейшие времена, и служащих к наставлению человека в каждом состоянии; перевел Иван Критский. 2 части. Москва, в университетской типографии 1795 г. (12) 10 руб.

8846. Зулима, или непорочная любовь; историческая повесть; сочинение Лесажа; перевел с французского Иван Кудрявцов. 2 части. Санкт-Петербург, 1768 г. (12) 5 руб.

8847. Ивангое, или возвращение из Крестовых походов; сочинение Волтера Скотта; 4 части. Санкт-Петербург, в типографии Смирдина 1826 г. (12) 10 руб.

8848. И весело и полезно, или собрание кратких и нравоучительных повестей; перевел с немецкого Андрей Выродов, часть I-я. Москва, в университетской типографии 1789 г. (8) 2 руб.

8849. Игра счастья; перевел с французского Т.К. Санкт-Петербург, 1778 г. (12) 3 руб.

8850. Ида, истинная повесть; из сочинения Жанлис; переведено с французского. Санкт-Петербург, в Морской типографии 1805 г. (12) 2 руб.

8851. Изабелла Мендоза, Испанская повесть; сочинение госпожи Кошуа; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Сухопутного Шляхетного Кадетского Корпуса 1760 г. (8) 5 руб.

8852. Избранная библиотека Арабских, Турецких, Китайских, Английских, Французских, пастушеских, волшебных и других повестей и анекдотов, переведенных из различных иностранных книг Ф.Р. 2 части. Москва, в Сенатской типографии 1788 г. (8) 10 руб.

8853. Избранное чтение, или собрание чувствительных и ко внушению добродетели споспешествующих повестей; перевел с французского Иван Чашников. Санкт-Петербург, в типографии Вильковского и Галченкова 1786 г. (12) 2 руб. 50 коп.

8854. Избранные нравоучительные повести, удобные вливать в сердце чувство нравственной красоты, представлять воображению картины добродетели и питать в душе семя чувствительности; перевел с французского и немецкого Петр Победоносцев. 4 части. Москва, в типографии Селивановского 1815 г. (18) 10 руб.

8855. Избранные повести и басни Мейснеровы; перевел Василия Подшивалов. 10 частей. Владимир, в типографии Губернского Правления, и Москва, в типографии Пономарева 1800 – 1807 г. (12) 35 руб.

8856. Избек, или добродетельный богач; из сочинения Юнга; переведено с французского. Санкт-Петербург, 1782 г. (8) 50 коп.

8857. Известия о Едуарде Вортлее Ионтаге Еск., с примечаниями о нравах и обрядах Восточных народов. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Вейтбрехта и Шнора 1780 г. (8) 4 руб.

8858. Изгнанные; перевел с французского А. Таушев. Москва, в университетской типографии 1803 г. (12) 3 руб.

8859.Изгнанный сын, или вертеп разбойников; сочинение Марии Рош; перевел с французского Александр Иванов. 4 части. Москва, в университетской типографии 1808 – 1809 г. (12) 20 руб.

8860. Изображение великодушного любовника; перевел с итальянского Н.С. Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) 2 руб.

8861. Исправленный вертопрах, или великодушная любовница; перевела Елисавета Лихарева. Москва, в университетской типографии 1801 г. (12) 1 руб. 50 коп.

8862. Индейская хижина; сочинение де-Сент-Пьера; перевел с французского К.С. Москва, в университетской типографии 1794 г. (8) 3 руб.

8863. Индейцы, повесть; сочинение Ричардсона; переведено с английского. Москва, в типографии Пономарева 1806 г. (18) 3 руб.

8864. Инки, или разрушение Перуанской Империи; сочинение Мармонтеля; перевела с французского М. Сушкова. 2 части. Москва, в университетской типографии 1778 г. (8) – Тоже издание 3-е. 3 части. Москва, в университетской типографии 1801 г. (16) – Тоже издание 4-е. 3 части. Москва, в типографии Селивановского 1819 г. (18) 13 руб.

8865. И малейшая лож опасна, справедливое приключение; сочинение Коцебу; перевел с немецкого Петр Кайсаров. Смоленск, в Губернской типографии 1802 г. (12) 2 руб. 50 коп.

8866. Ипархия и Кратес, философическая повесть; сочинение Фридриха, Короля Прусского; перевел с французского Иван Беляев. Москва, в типографии Гиппиуса 1789 г. (8) 3 руб.

8867. Ирма, или приключение несчастной сироты, Индейская повесть; переведено с французского. 6 частей. Москва, в университетской типографии 1809 г. (18) – Тоже издание 2-е. Санкт-Петербург, в Театральной типографии 1819 г. (18) 20 руб.

8868. Истинные и примечания достойные приключения Андер-Хана, Короля Брампурского и Падмани, его супруги, Восточная повесть; переведено с французского. 3 части. Москва, в типографии Гиппиуса 1791 г. (8) 5 руб.

8869. Исторический магазин, или собрание различных историй; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Вейтбрехта и Шнора 1780 г. (12) 4 руб.

8870. История Абдеритов; сочинение Виланда; перевел с немецкого М. Гаврилов. 5 частей. Москва, в университетской типографии 1793 – 1795 г. (12) 20 руб.

8871. История Алсины, Принцессы Персидской; переведено с французского. Москва, в типографии А.А. 1787 г. (8) 2 руб. 50 коп.

8872. История Госпожи де-Беллериф, содержащая в себе точное изъяснение, что есть любовь и дружество; переведено с французского. Москва, в типографии Клаудия 1793 г. (8) 3 руб.

8873. История девицы Стернгейм; сочинение Виланда; перевел с немецкого В.И. 2 части. Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) 10 руб.

8874. История Мисс Элизы Варвик; переведено с французского. 2 части. Санкт-Петербург, 1788 г. (8) 5 руб.

8875. История о Алинкурте и Флориде; Москва, в университетской типографии 1765 г. (8) 3 руб.

8876. История о Княжне Иерониме, дочери Димитрия Палеолога, брата Греческому Царю Константину Мануйловичу; перевел с французского Иван Шишкин; издание 3-е. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1783 г. (8) 2 руб. 50 коп.

8877. История о несчастном Короле Сангском Заморе, и о супруге его, храброй Королеве Крементине, где описываются геройские подвиги и великие победы Индейской сей героине над многими державами; сочинение Госпожи фон Гомец; переведено с немецкого. 2 части. Москва, в типографии компании Типографической 1789 г. (8) 10 руб.

8878. История о Принце Солии, названном Пренанием, и о Принцессе Фелее; сочинение Кребильона. 2 части; издание 2-е. Москва, в университетской типографии 1788 г. (8) 3 руб. 50 коп.

8879. История о Редие, пустыннике горы Арарата; Восточная повесть; перевел с французского Е.С. часть I-я. Санкт-Петербург, в типографии Овчинникова 1786 г. (8) 3 руб.

8880. История о славном рыцаре Златых Ключей Петре Прованском и о прекрасной Магелоне; перевел с французского М.Д. Москва, в университетской типографии 1780 г. (8) 3 руб. 50 коп.

8881. История о храбром рыцаре Францыле Венциане и о прекрасной Королевне Ренцывене; издание 6-е. Москва, в типографии Решетникова 1819 г. (12) 4 руб.

8882. История Полидора и Емилии, Английский роман; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Овчинникова 1789 г. (8) 2 руб. 50 коп.

8883. История Роберта, Герцога Нормандского, прозванного дьяволом; перевел с французского И.Я. Санкт-Петербург, в типографии Овчинникова 1785 г. (12) 5 руб.

8884. История Танкреда Роанского; перевел с французского Н.Д. Орел, в типографии Сытина 1821 г. (18) 2 руб.

8885. Источник Святые Екатерины, или отцом проданный сын; сочинение Дюкре-Дюминиля; переведено с французского. 8 частей. Москва, в университетской типографии 1820 г. (16) 20 руб.

8886. Итальянец, или исповедная Черных кающихся, повесть; сочинение Анны Радклиф; переведено с французского. 3 части. Москва, в типографии Кржева, Готье и Мея, и в типографии Селивановского 1802 – 1804 г. (12) 30 руб.

8887. Итальянский Езоп, или Сатирическое повествование о Бертолде, содержащее в себе удивительные с ним приключения и остроумные выдумки; переведено с французского; издание 2-е. Санкт-Петербург, 1782 г. (8) 8 руб.

8888. Иоанна Грей, Английская повесть; переведено с французского. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1807 г. (12) 2 руб. 50 коп.

8889. Иоанна французская, историческая новость; сочинение Жанлис. 2 части. Москва, в университетской типографии 1816 г. (12) 8 руб.

8890. Иоанн Хейлинг, четвертый и последний владетель: земных, воздушных, огненных и водяных духов, повесть X-го века; сочинение Шписа; перевел с немецкого Александр Бринк. 6 частей. Орел, в типографии Сытина 1822 г. (18) 10 руб.

8891. Кандидамантор, или греческий путешественник; повесть, содержащая в себе редкие и любопытные приключения; перевел с французского Матвей Сонцев. Москва, в типографии Пономарева 1796 г. (8) 3 руб.

8892. Кандид или Оптимист, то-есть, наилучший свет; сочинение Волтера; перевел с французского С. Башилов. Санкт-Петербург, 1769 г. (8) – Тоже новое издание. Санкт-Петербург, в типографии Морского Шляхетного Кадетского Корпуса 1789 г. (8) 6 руб.

8893. Карла Энгельмана записки, издал Август Лафонтен; переведено с немецкого. 2 части. Санкт-Петербург, в Медицинской типографии 1808 г. (8) – Тоже издание 2-е. 4 части. Санкт-Петербург, в типографии Департамента Внешней Торговли 1819 г. (12) 10 руб.

8894. Карл Винек, или угнетенная невинность; сочинение Августа Мейснера; перевел с немецкого Николай Яценков. Москва, в Сенатской типографии 1789 г. (8) 3 руб.

8895. Карл и Елена Мольдорф, или лишние восемь лет сочинение Монтолье; переведено с французского. 2 части. Москва, в университетской типографии 1822 г. (18) 5 руб.

8896. Каролина Лихтфильд; сочинение Госпожи ***, перевел с французского М.Я. 3 части. Москва, в типографии Решетникова 1800 г. (12) – Тоже издание 2-е. 6 частей. Москва, в типографии Решетникова 1815 – 1816 г. (16) – Тоже издание 3-е. 6 частей. Орел, в типографии Сытина 1821 г. (18) 15 руб.

8897. Каролина Сален; повесть, почерпнутая из ея и других бумаг, К. Пфефелем; перевел с немецкого Иван Ренофанц. 2 части. Санкт-Петербург, в типографии Академии Наук 1827 г. (12) 5 руб.

8898. Картина глупостей нынешнего века, или страстей различного возраста; сочинение Г.Н.; перевел с немецкого Князь Алексей Голицын. Москва, в университетской типографии 1782 г. (8) 3 руб.

8899. Картина любви и постоянства; перевел с французского Ф.Г. Санкт-Петербург, в типографии Шнора 1791 г. (8) 3 руб.

8900. Картина нравов, или собрание разных нравоучительных повестей и анекдотов; собрал и перевел Иван Виноградов. 2 части. Москва, в типографии Решетникова 1789 г. (12) 5 руб.

Предыдущая

Отделение 21. Романы, повести и сказки. Продолжение 5

▼ По всем вопросам обращайтесь ▼   ▼ Мы в социальных сетях ►
Email: info@antikvaria.ru   Facebook Facebook     Instagram Instagram     ВКонтакте ВКонтакте
Телефон: +7-916-690-86-75